Jagdpanzer IV /70 Dragon 1/35 Réf 9021

Bonjour,

Le Jagdpanzer IV est conçu sur un châssis de panzer IV ainsi que train de roulent, moteur, boite de vitesses etc... Toutefois le char est modifié au niveau de la structure du blindage en forme de casemate. Le blindage verticale est remplacée par deux plaques formant une étrave inclinée. Sur la base du canon prend place un mantelet en forme de groin. Le Pak 39 de 7,5 cm peut tirer des obus antichars de type panzergranatpatrone 39 capable de percer 82 mm de blindage sous incidence de 60° à 1000 mètres. le char a pour rôle de canon d'assauts grâce à ces munitions explosives. Pour s défense rapprochée, l'équipage dispose de deux tapes de tir placées frontalement pour l'utilisation d'une MG42. Sur certains modèles, l'une des trappes est condamnée.  En ce qui concerne les premiers engins, certains chars sont dotés d'un frein de bouche qui sera par la suite supprimer en cours de production. En mai 1944, le blindage sera modifié, il atteint désormais 80mm d'épaisseur en frontal et 40mm en latéral. 

La maquette représente un jagdpanzer de la Pz.jg.LEHR-Abt130

Voir photos ci-joint.

Good morning,

The Jagdpanzer IV is designed on a panzer IV chassis as well as running gear, engine, gearbox etc... However the tank is modified in the structure of the armor in the form of casemate. The vertical armor is replaced by two plates forming an inclined bow. On the base of the barrel takes place a groin-shaped mantle. The 7.5 cm Pak 39 can fire panzergranatpatrone 39 anti-tank shells capable of piercing 82 mm of armor under incidence from 60° to 1000 meters. the tank acts as an assault cannon with these explosive munitions. For close defence, the crew has two frontal firing shots for the use of an MG42. On some models, one of the hatches is condemned.  With regard to the first machines, some tanks are equipped with a muzzle brake which will subsequently be removed during production. In May 1944, the armor will be modified, it now reaches 80mm in front and 40mm in side. 

The model represents a jagdpanzer of the Pz.jg.LEHR-Abt130

See attached photos.

Merci de votre visite

Thank you for your visite 😏😏😏

BISON I SIG-33 sur PZ1. ALAN réf. 019 1/35

Bonjour,

Je vous présente aujourd'hui un petit char sympa et assez original pour une collection de blindés. Le Bison Sig33 sur Panzer1. 

En févriers 1940, la firme Almarkische Kettenwerk afin de motoriser un obusier Sig33, recycle des châssis de Panzer1. Muni d'un blindage de 10mm protégeant les hommes de la bataille , le panzer1 est inadapté pour ce type de canon. Toue la place est occupé  par l'obusier, la dotation en munitions sont limités, donc un transport de munitions est nécessaire. Le artilleurs devient descendre la pièce de 15cm pour tirer avec, mais en combat , la pièce d'artillerie resté sur le blindé, pourtant déconseillé. 

Ce char est de marque Alan qui a disparu depuis quelque années. Question da la qualité, très difficiles à monter surtout les chenilles. peinture en gris panzer, couleur de base pour les chars allemands avant 1943.

La scénette représente une reddition des artilleurs au premier jours de l'offensive de Barbarossa 1941 sur le front de l'est. 

Voici les photos

Good morning,

I present you today a nice little tank and quite original for a collection of tanks. The Bison Sig33 on Panzer1. 

In February 1940, the firm Almarkische Kettenwerk to power a Sig33 howitzer, recycles Panzer chassis. Equipped with a 10mm armor protecting men from battle, the panzer 1 is unsuitable for this type of cannon. All the place is occupied by the howitzer, ammunition supply is limited, so transport of ammunition is necessary. The gunners become down the piece of 15cm to shoot with, but in combat , the piece of artillery remained on the armored, yet discouraged. 

This tank is Alan brand which disappeared for some years. Question da quality, very difficult to assemble especially the tracks. Panzer grey paint, basic color for German tanks before 1943.

The scene depicts a surrender of the gunners in the first days of the 1941 Barbarossa offensive on the eastern front. 

Here are the photos

Merci de votre visite

Thank you for your visite 😉😉