Tobrouk pit, Omaha Beach Normandie 1944. Verlinden 1/35 réf. 116

 Bonjour,

Le Tobrouk est un petit abri bétonné qui ce trouve sur l'exterieur au niveau du sol par une ouverture de 80cm de diamètre au dessus et dans lequel prend lace un soldat. Ce bunker individuel est un élément de fortification légère de la 2e guerre mondiale, enterré dans une fosse d'1,6 mètre de profondeur conçue pour accueillir un soldat qui peut ce tenir debout, seule sa tête et ses épaules sont exposés. Ce blokaus en béton armé sert de poste de tir mais également poste de surveillance. Le Tobrouk se distingue de l'encuvement large plateforme bétonné encaissé dans le sol.

Maquette: Tobruk pit Verlinden 1/35, Réf. 116

Good Morning,

The Tobruk is a small concrete shelter hich is located on the outside at ground level through an opening of 80 cm in diameter above and in which a soldier enters. This individual bunker is an element of light fortification from the second world war, buried in a 1,6 meter deep pit designed to accomodate a soldier who can stand up, ith only his head and shoulders exposed. This reinforced concrete blokaus serves as a firing poste but also a surveillance post. The Tobruk stands out from the large concrete platorm encased in the ground.

Model: Tobruk pit Verlinden 1/35 , Réf .116

Voici les photos:

Here are the photos;

Merci de votre visite

Thank you for your visite

Marder III M "Normandie 1944" réf. 35255 Tamiya 1/35

 Bonjour,

La version du Marder III M essais de supprimer la surcharge de l'avant des modèles  précédent. Plus puissant question motorisation le moteur est avancée vers l'avant du chasseur de char. Le blindage est revue à la baisse pour alléger le poids du char. La casemate riveté est reculée au maximum. Son profil incliné renforce la protection balistique, mais elle demeure ouverte sur le dessus et partiellement sur l'arrière.

Le pak 40/3 est également reculé pour réduire le porte à faux de son tube. Le Panzerjager 38(t) combat sur tout les fronts. Bien que ce modèle de char soit plus réussie que les autres, il demeure pas moins vulnérable par sa protection trop peu épaisse. L'engin est toutefois apprécié par la troupe pour sa fiabilité et sa puissance de feu. Le Marder III m représente ci joint la Panzerjager Abteilung 353 de la 353e Infanterie division en Normandie(France) 1944.

Voici les photos.

 Hello,

The version of the Marder III M attempts to remove the overload from the front of previous models. More powerful motorization question the engine is advanced to the front of the tank hunter. The armour is lowered to reduce the weight of the tank. The riveted casemate is pushed back as far as possible. Its sloping profile reinforces the ballistic protection, but it remains open on top and partially on the back.

The 40/3 pak is also backed to reduce the tube overhang. The 38(t) Panzerjager fights on all fronts. Although this tank model is more successful than the others, it remains no less vulnerable because of its too thin protection. The machine is appreciated by the troops for its reliability and firepower. The Marder III m represents the Panzerjager Abteilung 353 of the 353rd Infantry division in Normandy (France) 1944.

Here are the photos.

                              

                

Merci de votre visite

Thank you for your visite