(TUTO) ZIMMERIT, Comment réaliser la zimmerit sur une maquette .

Bonsoir,

Voici une méthode parmi tant d'autre pour réaliser de la zimmerit sur les panzers allemands.

C'est quoi la zimmerit ? La zimmerit est une pâte qui était répandu sur les parties verticaux du panzer pour empêcher que l'infanterie ennemie colle des mines magnétiques sur les blindés pour les faire exploser .

Good evening,

Here is one method among many others to achieve zimmerit on German panzers.

What is zimmerit? Zimmerit is a paste that was spread on the vertical parts of the panzer to prevent enemy infantry from sticking magnetic mines on the armor to detonate them.

- Je connais quatre sortes de zimmerit existent dans le commerce .
- I know four kinds of zimmerit are commercially available.

En haut à gauche, la zimmerit Atak qui ce composent en plusieurs éléments en résines très fine. 

En haut à droite, la zimmerit Cavalier en résine composée en plusieurs éléments.          

En bas à gauche,la zimmerit Eduard en photo-découpe , qui ce colle à la cyano sur la maquette.          En bas à droite, la zimmerit italeri  directement gravé sur le plastique.  

Top left, the Atak zimmerit which consists of several elements in very fine resins.

Above right, the Cavalier zimmerit in resin composed of several parts.

Bottom left, the photo-cut Eduard zimmerit, which sticks to the cyano on the model. Bottom right, the italeri zimmerit directly engraved on the plastic.

Voici quelques exemples de zimmerit posées sur différents modèles de ma collection .

Here are some examples of zimmerit posed on different models of my collection.

                                                                     Zimmerit Attak 

                                                                                             

                                                                      Zimmerit Edouard 

                             

                                            

                                                                      Zimmerit maison 

Voici une  méthode pour la reproduction de la pâte anti-magnétique . J'utilise le milliput blanc extra fin, de l eau , du talc , un pinceau, un cuter, une spatule, un rouleau pour les raccord de papiers peints et l'applicateur de zimmerit de chez AFV.

Here is a method for reproducing anti-magnetic paste. I use the extra fine white milliput, water, talcum powder, a brush, a cuter, a spatula, a wallpaper fitting roller and the AFV zimmerit applicator.

Ces photos montrent la préparation du mastic bi-composant et le malaxage entre les doigts des deux éléments. le mastic est imprégné de talc pour empêcher que sa colle au doigt.

These photos show the preparation of the two-component putty and the kneading between the fingers of the two elements. the putty is impregnated with talcum powder to prevent its sticking to the finger.

 

Une fois que le mélange est homogène , la pâte est aplatie avec le rouleau jusqu’à obtenir une pâte très fine. l opération s effectue sur une surface plane et lisse . il est important d utiliser du talc sur la surface travaillé pour empêcher le mastic de coller sur les doigts ou sur les objets.

Once the mixture is homogeneous, the dough is flattened with the roller until a very fine dough is obtained. the operation is carried out on a flat and smooth surface. it is important to use talcum powder on the worked surface to prevent the putty from sticking to fingers or objects.

                                                                                                                      .

Pour obtenir une meilleure adhérence du mastic, je ponce toutes les surfaces destinées avec un papier abrasif moyen. Une fois les bandes de milliput préparées et découper aux dimensions voulues , celle-ci sont humidifiées afin d adhérer au mieux sur le support de la maquette. Une fois la bande de mastic mis en place , une seconde humidification  est réalisée pour  facilité le travail de l outil.

Dernière étape , on prend l'applicateur AFV et on fait des tries sur toute les parties verticales du panzer.

To get better sealant adhesion, I sand all intended surfaces with medium sandpaper. Once the milliput strips have been prepared and cut to the desired dimensions, they are moistened in order to adhere better to the support of the model. Once the mastic strip is in place, a second wetting is carried out to facilitate the work of the tool.

Last step, we take the AFV applicator and we do some sorting on all the vertical parts of the panzer.

Voici le resultat avant peinture de la zimmerit posée .

Here is the result before painting of the applied zimmerit.

Et maintenant  une photo du resultat final de ma zimmerit sur un de mes tigres .

And now a photo of the final zimmerit result on one of my tigers.

Merci de votre visite

Thank you for your visit